Translation status

763 Strings 21%
Browse Translate
20,252 Words 26%
135,643 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
763 20,252 135,643
All strings Browse Translate Zen
162 5,276 36,430
Translated strings Browse Translate Zen
601 14,976 99,213
Unfinished strings Browse Translate Zen
601 14,976 99,213
Untranslated strings Browse Translate Zen
601 14,976 99,213
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 1,018 7,236
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 1,018 7,236
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 26 580
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 404 2,594
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 499 3,415
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 288 1,924
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary glossary 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website git.labs.ooo/iSystem/infinity-learn
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.labs.ooo/iSystem/infinity-learn.git
Repository branch main
Last remote commit seed de.po from existing hand translations (po4a-gettextize) d7b31d2
Daniel Emil authored a month ago
Last commit in Weblate seed de.po from existing hand translations (po4a-gettextize) d7b31d2
Daniel Emil authored a month ago
Weblate repository https://weblate.b0x.store/git/infinity-learn/docs/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change June 13, 2026, 2:54 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 763 20,252 135,643
Translated 21% 162 26% 5,276 26% 36,430
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 27 5% 1,018 5% 7,236
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 601 73% 14,976 73% 99,213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 928 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

20,252
Hosted words
763
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
Parsing of the "po/de.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
The "po/de.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
`~/my/agents/skills/claude/ideploy/references/gitops-pattern.md`
`~/my/agents/skills/claude/ideploy/references/gitops-pattern.md`
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
`~/my/agents/skills/claude/ideploy/references/usage-pattern-project-deploy.md`
`~/my/agents/skills/claude/ideploy/references/usage-pattern-project-deploy.md`
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
**The reusable playbook + GitOps reference** (the skill):
**Das wiederverwendbare Playbook + die GitOps-Referenz** (der Skill):
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
`~/my/cal/2026/06/12/OVERVIEW-caseB-flux-resume-2026-06-13.iorg`
`~/my/cal/2026/06/12/OVERVIEW-caseB-flux-resume-2026-06-13.iorg`
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
`~/my/cal/2026/06/12/OVERVIEW-caseA-garden-golive-isecrets-2026-06-13.iorg`
`~/my/cal/2026/06/12/OVERVIEW-caseA-garden-golive-isecrets-2026-06-13.iorg`
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
`~/my/cal/2026/06/12/REPORT-iDeploy-lernreise-garden-2026-06-12.iorg`
`~/my/cal/2026/06/12/REPORT-iDeploy-lernreise-garden-2026-06-12.iorg`
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
**The session ground truth** (recon, blockers, decisions, live objects):
**Die Bodenwahrheit der Sitzung** (Recon, Blocker, Entscheidungen, Live-Objekte):
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. infinity-learn
  2. docs
  3. German
**German platform companion:** `~/my/projects/lernreise.tech/courses/infrastruktur/` — the same terrain as a guided flight, landing on the same two residuals.
**Deutscher Plattform-Begleiter:** `~/my/projects/lernreise.tech/courses/infrastruktur/` — dasselbe Gelände als geführter Flug, der auf denselben zwei Restposten landet.
a month ago
Browse all translation changes